31 grudnia 2019

Wszem wobec, nie wszem i wobec

Edukacyjnie, całość artykułu ze strony: http://www.jezykowedylematy.pl/2016/03/wszem-wobec-nie-wszem-i-wobec/

 

Nieraz można usłyszeć sformułowania typu „Ogłaszam wszem i wobec”. Wynikają one najczęściej z faktu, że mówiący nie do końca rozumie, co mówi, albo po prostu się nad tym nie zastanawia.

 

Dająca się obecnie słyszeć fraza wszem i wobec jest współczesną i nieuzasadnioną historycznie innowacją dawnego wszem wobec – skróconej wersji konstrukcji wszem wobec i każdemu z osobna lub podobnych

– pisze w swoim ciekawym krótkim opracowaniu na ten temat prof. Krystyna Długosz-Kurczabowa.

 

Wszem to bowiem nic innego jak historyczna, dziś zachowana jedynie we frazeologizmach (ze wszech miar, po wsze czasy, wszech czasów), skrócona forma zaimka wszystkim.

 

(…) wszem wobec to istotnie ‘wszystkim razem’, choć współcześnie objaśnia się ją już raczej jako ‘wszystkim obecnym’ precyzuje prof. Długosz-Kurczabowa, dodając, że dawne przeciwstawienie wszem wobec – każdemu z osobna zatarło się już, a ten frazeologizm przetłumaczymy dziś raczej jako ‘do wiadomości wszystkich’.

  POWRÓT

Inne artykuły:

31 grudnia 2019
Pojawił się u nas klawiszowiec. Pierwszy gramy z tym instrumentem. Do tej pory naszym naturalnym środowiskiem była sekcja, dwie gitary i wokal. Jesteśmy podekscytowani i chcemy się podzielić nagraniem z
31 grudnia 2019
Edukacyjnie, całość artykułu ze strony: http://www.jezykowedylematy.pl/2016/03/wszem-wobec-nie-wszem-i-wobec/ Nieraz można usłyszeć sformułowania typu „Ogłaszam wszem i wobec”. Wynikają one najczęściej z faktu, że mówiący nie do końca rozumie, co mówi, albo po
27 grudnia 2019
Miło jest nam Was poinformować, iż zostaliśmy zakwalifikowani do XXVI Edycji LIGI ROCKA. Nasz udział w tej imprezie został zaplanowany na 14 Lutego ( piątek) 2020 roku.
27 grudnia 2019
Kończymy poszukiwania gitarzysty i wracamy wkróte do prac nad nową płytą i regularnym graniem. Zupełnie przypadkowo udało nam się zaprosić na próbę bardzo dobrego klawiszowca. Pracujemy nad nim, by z